Übersetzen Französisch Arabisch تدابير إضافية

relevante Treffer

• mesures {Recht}
  تدابير {قانون}
  mehr ...
• dispositif (n.)
  تَدَابِير
  mehr ...
• dispositions (n.)
  تَدَابِير
  mehr ...
• mesures de sécurité {Recht}
  تدابير أمنية {قانون}
  mehr ...
• el grippage (n.) , m
  النفقات الإضافية
  mehr ...
• surtaxe (n.) , {Wirt}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• rabiot (n.) , {mil.}
  خِدْمَةٌ إضافية {في الجيش}، {جيش}
  mehr ...
• rabiot (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  mehr ...
• rab (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  mehr ...
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  mehr ...
• surtaxer (v.)
  فَرَضَ ضَرِيبَة إِضَافِيَّة
  mehr ...
• bonification (n.)
  إِعْطَاء لَاعِب عَلَامَات إِضَافِيَّة فِي مُبَارَاة
  mehr ...
• adjuvant (n.) , {Med}
  مَادَّة إِضَافِيَّة تَجْعَل الدَّوَاء أَشَدّ تَأْثِيرًا {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• V. Mesures supplémentaires proposées
  خامسا - التدابير الإضافية المقترحة
• Mesures supplémentaires proposées
  رابعا - التدابير الإضافية المقترحة
• Parmi les mesures supplémentaires proposées, on peut citer notamment :
  وتتضمن التدابير الإضافية المقترحة ما يلي:
• iii) Susciter des mesures supplémentaires, selon qu'il y a lieu;
  `3` اتخاذ تدابير إضافية، عند الاقتضاء؛
• Mesures supplémentaires proposées à l'intention des organes subsidiaires du Conseil économique et social
  تدابير إضافية مقترحة لآلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Parfois, toutefois, des mesures supplémentaires sont nécessaires.
  غير أنه يلزم أحيانا اتخاذ تدابير إضافية.
• D'autres mesures visant à éviter les répétitions ont été prises.
  وطُبِّقت تدابير إضافية للحيلولة دون حدوث تكرار.
• v) Appliquer des mesures supplémentaires en tant que de besoin;
  `5` تنفيذ تدابير إضافية حسب الاقتضاء؛
• Il s'agira de déterminer à quel point une réglementation devient excessive.
  تدابير إضافية لمنع إساءة استعمال النظم غير الرسمية
• D'autres mesures sont actuellement examinées en coordination avec les services concernés de l'Organisation.
  وتجري دراسة تدابير إضافية بالتنسيق مع المكاتب المعنية في المنظمة.